Lucrător sezonier este străinul care îşi menţine reşedinţa principală în alt stat, dar locuieşte legal şi temporar pe teritoriul...
An au pair worker is a foreign person who comes to Romania to live with a host family. They help with easy household tasks and taking care of...
Lucrătorul au pair este străinul încadrat în muncă temporar de o familie-gazdă, pe teritoriul României, pentru a-şi îmbunătăţi...
Poți să muncești ca lucrător transfontalier doar dacă ești cetăţean al unui stat ce are frontieră comună cu România şi dacă locuieşte...
You can work as a cross-border worker only if you are a citizen of a country that shares a border with Romania and if you live in the border area of...
În situația în care trebuie să plătești pentru cazarea în România, cererea pentru eliberarea avizului de angajare trebuie să fie...
If you have to pay for your place to stay in Romania, you need to include a rental contract with your work permit application. This contract should...
In this case, your employer has responsibilities. They have to provide a statement, certified by a notary, saying that they'll offer you a place to...
În această situație, obligațiile sunt ale angajatorului tău. El atașează la cererea pentru eliberarea avizului de angajare o...
Îmbrăcămintea cu elemente fluorescent-reflectorizante este obligatorie pe timp de noapte sau când vizibilitatea este redusă. De asemenea...
Clothing with fluorescent and reflective elements is mandatory during the night or when visibility is reduced. It is also required outside and...
Dacă circuli cu bicicleta împreună cu altă persoană aflată pe bicicletă sau te întâlnești cu alți bicicliști în trafic, trebuie să...