Foreign insured individuals can benefit from all rights offered by the law on the public pension system and other social rights and insurances if...
Dacă îndeplinesc condiţiile cerute de legea privind sistemul public de pensii şi alte drepturi şi asigurări sociale, străinii asiguraţi pot...
For the recognition of diplomas obtained by third-country nationals in the education systems of their country of origin, a file must be drawn up...
Pentru recunoaşterea diplomelor obţinute de cetăţenii statelor terţe în cadrul sistemelor de învăţământ din țara lor de origine, trebuie...
Dosarul va cuprinde: Cerere tip adresată Ministerului Educaţiei şi Cercetării, prin care se solicită recunoaşterea actului de studiu (se...
The file will include: - a legalized photocopy of the study document if it's in Romanian, or an original legalized translation if it's in another...
The study documents will be validated by either an Apostille according to the Hague Convention (for states that are party to the convention) or by...
Actele de studii vor purta pentru validare Apostilla Convenţiei de la Haga (pentru statele care sunt parte la convenţie) sau Supralegalizare sau...
These can be reported either by going to the nearest police station or, in urgent cases, by calling the single emergency number 112. The...
Sesizarea acestor fapte se poate face fie prin prezentarea la cea mai apropiată unitate de poliţie, fie în cazuri urgente prin apelarea...
Offences that may be committed at the workplace or in the employer-employee relationship are obscene acts, acts or gestures, insults, insulting or...
Contravențiile care pot fi săvârşite la locul de muncă ori în relația angajator-angajat, sunt faptele, actele sau gesturile obscene,...